グロス板

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 発言ランク 検索 過去ログ

■1249 / 4階層)  解説に少し訂正点を
□投稿者/ ktuf 17回-(2004/10/26(Tue) 20:52:08)
    >>第四問
    >>エクスキューター
    >>executor  
    > A:*Excecutor
    > 日本語翻訳した元のベータ英語版は*Excecutorだった記憶があります。
    > これをネクソンジャパンTC開発チームは
    > エクセキューターをエクスキューターと少し読み方変えましたね。
    それ絶対に誤字だと思ってました。
    他のユニット名は基本的にラテン語、ギリシア語起源の言葉で、
    ネクソンの造語は一切無かったので
    死刑執行人や遺言執行人を意味するexsecut orexsequiの英訳の
    Executorかなぁと

削除キー/

前の記事(元になった記事) 次の記事(この記事の返信)
←Re[3]: 解説に少し訂正点を /AUSTIN オースティン →Re[5]: 解説に少し訂正点を /AUSTIN オースティン
 
上記関連ツリー

Nomal ちょっとしたカルトクイズ / ktuf (04/10/25(Mon) 16:23) #1230
Nomal Re[1]: ちょっとしたカルトクイズ / Toki (04/10/25(Mon) 17:02) #1231
Nomal Re[1]: ちょっとしたカルトクイズ / かずひろう (04/10/25(Mon) 19:50) #1233
Nomal Re[1]: ちょっとしたカルトクイズ / ぱせり(’’* (04/10/25(Mon) 21:45) #1237
│└Nomal 解説 / ktuf (04/10/26(Tue) 07:31) #1244
│  ├Nomal Re[3]: 解説に少し訂正点を / AUSTIN オースティン (04/10/26(Tue) 12:23) #1246
│  │└Nomal 解説に少し訂正点を / ktuf (04/10/26(Tue) 20:52) #1249 ←Now
│  │  └Nomal Re[5]: 解説に少し訂正点を / AUSTIN オースティン (04/10/27(Wed) 23:09) #1261
│  └Nomal Re[3]: 解説 / 敬済 (04/10/27(Wed) 01:28) #1257
Nomal Re[1]: ちょっとしたカルトクイズ / 敬済 (04/10/27(Wed) 01:22) #1253
Nomal Re[1]: ちょっとしたカルトクイズ / infadog (04/10/27(Wed) 01:25) #1255
  └Nomal Re[2]: ちょっとしたカルトクイズ / 松田 (04/10/29(Fri) 00:55) #1263

All 上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
 
上記の記事へ返信

Pass/

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 発言ランク 検索 過去ログ

- Child Tree -